Español correcto Por tanto, en los ejemplos anteriores, puesto que se refieren a un periodo de tiempo y no a un error, lo indicado habría sido «La vacunación comenzaría una vez llegue […]
Lapso, no lapsus, significa ‘tiempo entre dos límites’
Patología no es sinónimo de enfermedad
Español correcto No obstante, sí es posible emplear patología como sinónimo de enfermedad en el uso general, tal como reflejan diccionarios como el Diccionario general de Vox o el Clave.(FundéuRAE)
Se atreve a hacer (no se atreve hacer)
Español correcto Por ello, en las frases anteriores lo adecuado habría sido «Ninguno de sus habitantes se atreve a salir a las calles», «En ocasiones se ha atrevido a decir algunas palabras […]
Úlster no es lo mismo que Irlanda del Norte
Español correcto
Indulto y amnistía, diferencias
Español correcto El diccionario académico, en la primera acepción de indulto, define esta palabra como ‘gracia por la cual se anula la pena impuesta por un delito, o se conmuta por otra menor’, sentido […]
Ovni, mejor que OVNI
Español correcto Sobre el plural, cabe añadir que, mientras son siglas, lo adecuado es no pluralizar en su forma escrita el término en sí, sino solo los determinantes y adjetivos que lo acompañan (las […]
Ropa alarmada
Español correcto
Alto el fuego, tregua y armisticio no son lo mismo
Español correcto Tanto alto el fuego como alto al fuego son formas válidas para referirse a la ‘suspensión de las acciones militares en una contienda’, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En los medios de comunicación aparecen […]
A cuál/cual más o cada cual más, no a cada cuál más
Se dice así Por otro lado, la construcción cada cual más se emplea también con este mismo sentido, como indica la gramática académica, pero lo que se considera inadecuado es mezclarlas y formar la expresión a cada cuál más. Por […]
Crisis migratoria en Ceuta, claves de redacción
Se dice así 3. Migrante engloba a emigrantes e inmigrantes Migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a otro destino para establecerse en él. […]
