Español correcto 4. Regalía, canon o derechos, alternativas a royalty Tal como queda recogido en el Diccionario panhispánico de dudas, el término royalty designa la ‘cantidad que se paga al propietario de un derecho a cambio del permiso para ejercerlo’, concepto para […]
Se dice así De modo que en los ejemplos anteriores lo indicado habría sido escribir «La especialista en inmunología asume que la vacuna de recuerdo es una “muy buena noticia” que deja […]
Diferencias de significado Así las cosas, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir: «Ecuador ha anunciado este jueves su decisión de conceder asilo diplomático al fundador de Wikileaks, Julian Assange», […]
Español correcto Utilizar le cuando su referente es plural produce una clara discordancia que, aunque bastante extendida, se desaconseja en el registro formal y, como también indica El buen uso del español, de la Asociación […]
Español correcto Este calco, aunque muy asentado, es igualmente censurable en la jerga médica, y así lo critican algunas obras como el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, […]
Español correcto Por su parte, vergonzoso es aquello ‘que causa vergüenza’ («Tuvo un comportamiento vergonzoso») y, referido a una persona, que es ‘tímida o que se avergüenza con facilidad’: «Es un niño vergonzoso». Teniendo en cuenta lo anterior, […]
Español correcto
Español correcto De este modo, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Las dunas, los humedales y las praderas son otros de los atractivos por los que el guarda forestal del […]
Español correcto Aunque gobernancia no es formalmente incorrecta, la variante claramente mayoritaria y la única recogida en el diccionario académico es gobernanza, por lo que es preferible esta última forma. Por ser un sustantivo común, se escribe […]
Se dice así
