Frases hechas, dichos y expresiones populares de la lengua y la cultura española que a lo largo de la historia han prevalecido como fuente de nuestra riqueza

¿Cuántas veces nos ha ocurrido que, habiendo estudiado un idioma, nos encontramos con que no comprendemos a los nativos?

Esta es una de las cuestiones que hacen que una lengua sea casi un organismo vivo: tiene memoria, compara con elementos del acerbo común de un pueblo o nación, se expresa para ser comprendida, utiliza la economía (lingüística)..