Se dice así La escritura recomendable del acrónimo de Mercado Común del Sur es Mercosur, solo con la inicial con mayúscula. Tal y como se explica en la Ortografía de la lengua […]
Mercosur mejor que MERCOSUR
Falso documental, alternativa a mockumentary
Se dice así La expresión falso documental es una alternativa al inglés mockumentary. Uso adecuado La mujer del propio Kubrick participó en este falso documental. También se atrevieron a conjugar la ficción […]
Farandulizar
Se puede decir en español El neologismo farandulizar, empleado con el sentido de ‘frivolizar o enfocar un asunto con banalidad’, es correcto en español. Uso adecuado: .-La presidenta llamó al Gobierno a […]
Zoonosis
Se escribe así Zoonosis y no «zoonósis» Zoonosis, palabra que se emplea para referirse a las enfermedades de los animales que pueden transmitirse a las personas, se escribe sin tilde. Uso adecuado […]
Día Internacional de la Mujer
Se escribe así Día Internacional de la Mujer se escribe con mayúsculas iniciales. Uso adecuado: Feliz Día Internacional de la Mujer 2021. Cómo será el Día Internacional de la Mujer y cuándo se […]
Cripto-,ampliación de significado
Se dice así Palabras como criptodivisa, criptoactivo o criptobanco están bien formadas y, por ello, no es necesario destacarlas con cursiva ni comillas. Uso adecuado Bitcóin y criptoactivos, la importancia de saber […]
Vacunódromo.
Neologismo válido La voz vacunódromo, con la que se alude, generalmente, a grandes instalaciones habilitadas para vacunar, es válida en español. Uso adecuado Los médicos rechazan los vacunódromos para las vacunaciones masivas. […]
De más no es lo mismo que demás.
Se dice así El adjetivo demás no significa lo mismo que la construcción adverbial de más, por lo que es recomendable no confundirlos. Uso adecuado Pese a la indudable calidad de los […]
Tachar y tildar se construyen con de, no con como
Se dice así Verbos como tachar o tildar introducen el juicio negativo que se expresa con la preposición de, no con como. Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, la valoración […]
Dificultad respiratoria mejor que distrés respiratorio y distress respiratorio
Se dice así En estas circunstancias en las que, tristemente, algunos términos médicos están de moda, es pertinente comentar su uso y forma adecuados. La expresión dificultad respiratoria es preferible a la […]
Todo en español con ANA 