Se debe decir… Después de más de un año hablando sobre este tema en todos los medios, es pertinente esta entrada: En textos médicos, es preferible sistema inmunitario a sistema inmunológico para […]
Sistema inmunitario mejor que inmunológico
Acceder y accesar
Se puede decir en español El verbo accesar, que proviene del inglés to acces, se considera válido con el significado de ‘tener acceso a algo, especialmente a datos contenidos en un sistema […]
Por qué, porqué, porque, por que
Cuándo usarlos En los medios de comunicación escritos es muy frecuente ver cómo se confunden las expresiones porqué, porque, por qué y por que. Porqué Porqué Porqué es un sustantivo, sinónimo de ‘causa’, ‘motivo’ o ‘razón’: […]
Adicto a la belleza y no la expresión inglesa beauty addict
Se dice así: Adicto a la belleza Se está llamando beauty addict a las personas que sienten una gran pasión por las noticias, prácticas, productos, etc., relacionados con la belleza, de modo […]
Prever vs. proveer. Prejuicio vs. perjuicio
Confusiones con pares de palabras PREVER FRENTE A PROVEER El verbo prever Con el significado de ‘ver con anticipación’. Compuesto por el prefijo PRE- y el verbo VER, por tanto se conjuga […]
Mayúsculas y minúsculas
¿Cuándo utilizarlas y cuándo no? Lógicamente no vamos a comentar sobre el uso general de las mayúsculas, pero con motivo del golpe de estado en Birmania, hay una serie de comentarios pertinentes […]
Había y no habían
Uso de HABER como impersonal Cuando el verbo haber expresa existencia o presencia de personas o cosas, lo adecuado es emplearlo siempre en singular: había muchas personas, no habían muchas personas.Ej: Hubo […]
¿briefing o sesión informativa?
¿Qué debemos decir? La expresión sesión informativa o informe, dependiendo del contexto, son alternativas adecuadas al anglicismo briefing. Uso recomendado Mañana se celebrará una sesión matinal, seguida de una sesión informativa con los medios […]
antídoto vs. vacuna
Antídoto y vacuna no es lo mismo El término antídoto es el adecuado para referirse al ‘medicamento que se emplea contra un veneno’ o la ‘medicina o sustancia que contrarresta los efectos […]
Todo en español con ANA 