Doble sentido

La expresión «estar en la cuerda floja» es una expresión que se utiliza para designar a una persona que está en una situación inestable, conflictiva o peligrosa.

En este caso jugamos con el sentido del adjetivo «flojo», cuyo significado se incluye en el Diccionario de la RAE:

flojo, ja

Del lat. fluxus.

1. adj. Mal atado, poco apretado o poco tirante.

2. adj. Que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. Argumento flojo.

3. adj. Perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones. U. t. c. s.

4. adj. Apocado, cobarde. No seas flojo, mantente firme.

5. adj. Fon. laxo (‖ que se articula con escasa tensión).

6. adj. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Que no tiene convicciones firmes.