Cápsulas de español

Sentir

Verbo curioso

Sentir: bonito verbo y curioso también. Seguro que los nativos no nos paramos a pensar que es un verbo cambiante según cómo se sienta:

Si siento que hace frío o que viene alguien: es un verbo que rige indicativo(1)

Si siento que mi amiga tenga problemas o que no puedas venir a mi cumpleaños: es un verbo que rige subjuntivo(2)

Los ejemplos antes mencionados son un pequeño ejemplo de este verbo curioso. Como habréis adivinado, depende de si lo usamos como un verbo de percepción sensible (ver, oír, notar..) o un verbo de sentimiento (lamentar…).

Incluimos aquí los significados que aporta el diccionario de la RAE:

1. tr. Experimentar sensaciones producidas por causas externas o internas.

2. tr. Oír o percibir con el sentido del oídoSiento pasos.

3. tr. Experimentar una impresiónplacer o dolor corporalSentir frescosed.

4. tr. Experimentar una impresiónplacer o dolor espiritualSentir alegríamiedo.

5. tr. Lamentartener por doloroso y malo algoSentir la muerte de un amigo.

6. tr. Juzgaropinarformar parecer o dictamenDigo lo que siento.

7. tr. En la recitaciónacomodar las acciones exteriores a las expresiones o palabraso darles el sentido que les correspondeSentir bien el verso.

8. tr. Presentirbarruntar lo que ha de sobrevenir. U. especialmente hablando de los animales que presienten la mudanza del tiempo y la anuncian con algunas acciones.

9. prnl. Dicho de una personaFormar queja de algo.

10. prnl. Padecer un dolor o principio de un daño en parte determinada del cuerpoSentirse DE la manoDE la cabeza.

11. prnl. Hallarse o estar de determinada maneraSentirse enfermo.

12. prnl. ConsiderarsereconocerseSentirse muy obligado.

13. prnl. Dicho de una cosaEmpezar a abrirse o rajarseSentirse la paredel vidriola campana.

14. prnl. Dicho de una cosaEmpezar a corromperse o pudrirse.

4 respuestas »

  1. Es verdad, lo utilizamos tranquilamente sin reparar en lo curioso y complicado que es.
    Yo tampoco lo conocía con las expresiones 13) y 14)
    Por cierto, supongo que no resultará fácil de comprender o de utilizar para quien esté aprendiendo el español como idioma extranjero.

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s