Cuestiones gramaticales

Queísmo y dequeísmo

Cuestiones gramaticales: usos incorrectos

DEQUEÍSMO:

Es el uso indebido de la preposición de delante de la conjunción que cuando la preposición no viene exigida por ninguna palabra del enunciado.

Ejemplo: Pienso de que hoy es lunes (correcto: pienso que).

Se trata de un error por analogía con otras estructuras como «me alegro de que», «me sorprendo de que», pero es claramente incorrecto. ¿Cómo podemos saber si es con o sin la partícula? El Diccionario panhispánico de dudas ofrece una opción para reconocerlo:

Un procedimiento que puede servir en muchos de estos casos para determinar si debe emplearse la secuencia de «preposición + que», o simplemente que, es el de transformar el enunciado dudoso en interrogativo. Si la pregunta debe ir encabezada por la preposición, esta ha de mantenerse en la modalidad enunciativa. Si la pregunta no lleva preposición, tampoco ha de usarse esta en la modalidad enunciativa: ¿De qué se preocupa? (Se preocupa de que…); ¿Qué le preocupa? (Le preocupa que…); ¿De qué está seguro? (Está seguro de que…); ¿Qué opina? (Opina que…); ¿En qué insistió el instructor? (Insistió en que…); ¿Qué dudó o de qué dudó el testigo? (Dudó que… o dudó de que…); ¿Qué informó [Am.] o de qué informó [Esp.] el comité? (Informó que… [Am.] o informó de que… [Esp.]).

QUEÍSMO:

Se trata del fenómeno contrario, y es, pues, un error también:

Ausencia de la preposición de delante de una subordinada completiva introducida por la conjunción que cuando forma un sintagma preposicional.

««No me enteré que estabas en Madrid» es un ejemplo de queísmo»

En ocasiones erróneamente, el hablante suprime la preposición porque le parece un habla más culta, pero no es así: tan vulgar es el queísmo como el dequeísmo, pues es un atentado a la gramática.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s