Expresiones

«Ser pan comido»

Expresión idiomática

Ya en el siglo XIV existía un dicho que era «el pan comido, la compañía deshecha».(Anónimo, «Tratado de la Comunidad (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)», c 1370 (España).

El Diccionario de Autoridades define este dicho como:

referencia que se dice por los ingratos, que después de haber recibido el beneficio, se olvidan del, y no hacen caso, y se apartan de aquel de quien le recibieron.

Es decir, que es muy cómodo y de ingratos establecer un trato, recibir tu favor (el pan comido) y luego no cumplir con tu parte. Este refrán fue popular durante el siglo XVII, apareciendo incluso en el Quijote por boca de Sancho: «No se dirá por mí, señor mío, el pan comido, y la compañía deshecha.»

A partir del XIX empiezan a aparecer casos en la hemeroteca de la primera parte del refrán, haciendo alusión a la parte fácil del trato: el pan comido.

Ejemplo: Después de estudiar matemáticas durante tanto tiempo, este examen es pan comido; puedo hacerlo en media hora.

Categorías:Expresiones

Etiquetado como:

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s