Jugando con las palabras en español

Es verdad que el humor en cada cultura tiene sus diferencias, pues muchas bromas tienen relación con situaciones de la propia cultura que a los extranjeros se nos escapan, pero no es menos cierto que hay tópicos y lugares comunes en todas las culturas que remiten a experiencias compartidas por todo el género humano.

Muchas veces hemos comentado en las clases lo difícil que resulta entender el humor y las bromas con las palabras en otros idiomas. Tanto es así que cuando no comprendemos una broma o chiste en español preguntamos : ¿es humor inglés?. Es una manera de decir que nos resulta tan extraño como si fuera otro idioma o que tenemos un concepto del humor en inglés que usa muchos juegos de palabras -cosa que es verdad- que están fuera de nuestro alcance.

En esta sección vamos a trabajar con estas cuestiones. Unas veces será más fácil que otras, más o menos divertido, pero en todo caso, aprenderemos algo, sin duda.

Los juegos de palabras son la combinación de palabras que forman otras o que tienen un sentido o significado humorístico o cómico de modo que de ellos podemos encontrar muchísimos.

Los juegos de palabras no son más que una forma entretenida y divertida de manipular letras para resolver un enigma lingüístico, esto produce cierto efecto de aprendizaje, ya que ayuda a mejorar la capacidad de análisis y poco a poco el vocabulario y el léxico se ven reforzados.