Se puede decir en español

Ropa alarmada

Español correcto

Alarmas antirrobo

Alarmar significa sobresaltar, asustar. Sin embargo, no es extraño encontrar en algunas tiendas de ropa etiquetas que advierten de que las prendas están alarmadas, es decir, inquietas, nerviosas y atemorizadas, lo que no deja de ser preocupante en unos pantalones.

Lo que quieren decir en realidad es que llevan un dispositivo de alarma antirrobo.(Muy interesante)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s