Se puede decir en español

Mercosur mejor que MERCOSUR

Se dice así

La escritura recomendable del acrónimo de Mercado Común del Sur es Mercosur, solo con la inicial con mayúscula.

Tal y como se explica en la Ortografía de la lengua española, es frecuente que los acrónimos (siglas que pueden leerse con naturalidad en español sílaba a sílaba) construidos a partir de nombre comunes se incorporen al léxico -ovni, sida, láser- y se escriban íntegramente en minúsculas, y en el caso de aquellos que provienen de nombres propios, si tienen cuatro letras o más -Unicef, Unesco, Sareb-, se escriban solo con mayúscula inicial. Siguiendo esta pauta, la escritura aconsejable de este acrónimo es Mercosur, frente a MERCOSUR (FundéuRAE)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s